Messages système
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| large-file (discussion) (Traduire) | Les fichiers importés ne devraient pas dépasser $1 ; ce fichier fait $2. |
| largefileserver (discussion) (Traduire) | La taille de ce fichier est supérieure au maximum autorisé. |
| last (discussion) (Traduire) | diff |
| lastmodifiedat (discussion) (Traduire) | Dernière modification de cette page le $1, à $2. |
| lastmodifiedatby (discussion) (Traduire) | Cette page a été modifiée pour la dernière fois le $1 à $2 par $3. |
| license (discussion) (Traduire) | Licence |
| license-header (discussion) (Traduire) | Conditions d'utilisation |
| license-nopreview (discussion) (Traduire) | (Prévisualisation non disponible) |
| licenses (discussion) (Traduire) | - |
| licenses-edit (discussion) (Traduire) | Modifier les options de licence |
| limitreport-cputime (discussion) (Traduire) | Temps CPU d’utilisation |
| limitreport-cputime-value (discussion) (Traduire) | $1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}} |
| limitreport-expansiondepth (discussion) (Traduire) | Plus grande profondeur d’expansion |
| limitreport-expansiondepth-value (discussion) (Traduire) | $1/$2 |
| limitreport-expensivefunctioncount (discussion) (Traduire) | Nombre de fonctions d’analyse coûteuses |
| limitreport-expensivefunctioncount-value (discussion) (Traduire) | $1/$2 |
| limitreport-postexpandincludesize (discussion) (Traduire) | Taille d’inclusion après expansion |
| limitreport-postexpandincludesize-value (discussion) (Traduire) | $1/$2 {{PLURAL:$2|octet|octets}} |
| limitreport-ppgeneratednodes (discussion) (Traduire) | Nombre de nœuds de préprocesseur générés |
| limitreport-ppgeneratednodes-value (discussion) (Traduire) | $1/$2 |
| limitreport-ppvisitednodes (discussion) (Traduire) | Nombre de nœuds de préprocesseur visités |
| limitreport-ppvisitednodes-value (discussion) (Traduire) | $1/$2 |
| limitreport-templateargumentsize (discussion) (Traduire) | Taille de l’argument du modèle |
| limitreport-templateargumentsize-value (discussion) (Traduire) | $1/$2 {{PLURAL:$2|octet|octets}} |
| limitreport-title (discussion) (Traduire) | Données d’optimisation de l’analyseur : |
| limitreport-walltime (discussion) (Traduire) | Temps réel d’utilisation |
| limitreport-walltime-value (discussion) (Traduire) | $1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}} |
| lineno (discussion) (Traduire) | Ligne $1 : |
| link_sample (discussion) (Traduire) | Titre du lien |
| link_tip (discussion) (Traduire) | Lien interne |
| linkaccounts (discussion) (Traduire) | Link accounts |
| linkaccounts-submit (discussion) (Traduire) | Link accounts |
| linkaccounts-success-text (discussion) (Traduire) | The account was linked. |
| linksearch (discussion) (Traduire) | Recherche de liens externes |
| linksearch-error (discussion) (Traduire) | Les caractères jokers ne peuvent être utilisés qu'au début du nom de domaine de l'hôte. |
| linksearch-line (discussion) (Traduire) | $1 est lié depuis $2 |
| linksearch-ns (discussion) (Traduire) | Espace de noms : |
| linksearch-ok (discussion) (Traduire) | Rechercher |
| linksearch-pat (discussion) (Traduire) | Expression recherchée : |
| linksearch-summary (discussion) (Traduire) | |
| linksearch-text (discussion) (Traduire) | Des caractères jokers comme « *.wikipedia.org » peuvent être utilisés. Ils nécessitent au moins un domaine de niveau supérieur, par exemple « *.org ».<br /> {{PLURAL:$2|Protocole reconnu|Protocoles reconnus}}: $1 (http:// par défaut si aucun protocole n'est indiqué). |
| linkshere (discussion) (Traduire) | Les pages ci-dessous contiennent un lien vers '''[[:$1]]''' : |
| linkstoimage (discussion) (Traduire) | {{PLURAL:$1|La page suivante utilise|Les $1 pages suivantes utilisent}} ce fichier : |
| linkstoimage-more (discussion) (Traduire) | Plus {{PLURAL:$1|d'une page utilise|de $1 pages utilisent}} ce fichier. La liste suivante affiche seulement {{PLURAL:$1|la première page qui utilise|les $1 premières pages qui utilisent}} ce fichier. Une [[Special:WhatLinksHere/$2|liste complète]] est disponible. |
| linkstoimage-redirect (discussion) (Traduire) | $1 (redirection de fichier) $2 |
| listduplicatedfiles (discussion) (Traduire) | Liste de fichiers en double |
| listduplicatedfiles-entry (discussion) (Traduire) | [[:File:$1|$1]] a [[$3|{{PLURAL:$2|un doublon|$2 doublons}}]]. |
| listduplicatedfiles-summary (discussion) (Traduire) | C'est une liste de fichiers où la version la plus récente du fichier est une copie de la version la plus récente d'un autre fichier. Seuls les fichiers locaux sont examinés. |
| listfiles (discussion) (Traduire) | Liste de fichiers |
| listfiles-delete (discussion) (Traduire) | supprimer |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
