Messages système
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| authmanager-authn-not-in-progress (discussion) (Traduire) | Authentication is not in progress or session data has been lost. Please start again from the beginning. |
| authmanager-authplugin-create-fail (discussion) (Traduire) | The authentication plugin denied the account creation. |
| authmanager-authplugin-setpass-bad-domain (discussion) (Traduire) | Invalid domain. |
| authmanager-authplugin-setpass-denied (discussion) (Traduire) | The authentication plugin does not allow changing passwords. |
| authmanager-authplugin-setpass-failed-message (discussion) (Traduire) | The authentication plugin denied the password change. |
| authmanager-authplugin-setpass-failed-title (discussion) (Traduire) | Password change failed |
| authmanager-autocreate-exception (discussion) (Traduire) | Automatic account creation temporarily disabled due to prior errors. |
| authmanager-autocreate-noperm (discussion) (Traduire) | Automatic account creation is not allowed. |
| authmanager-change-not-supported (discussion) (Traduire) | The supplied credentials cannot be changed, as nothing would use them. |
| authmanager-create-disabled (discussion) (Traduire) | Account creation is disabled. |
| authmanager-create-from-login (discussion) (Traduire) | To create your account, please fill in the fields below. |
| authmanager-create-no-primary (discussion) (Traduire) | The supplied credentials could not be used for account creation. |
| authmanager-create-not-in-progress (discussion) (Traduire) | Account creation is not in progress or session data has been lost. Please start again from the beginning. |
| authmanager-domain-help (discussion) (Traduire) | Domain for external authentication. |
| authmanager-email-help (discussion) (Traduire) | Email address |
| authmanager-email-label (discussion) (Traduire) | |
| authmanager-link-no-primary (discussion) (Traduire) | The supplied credentials could not be used for account linking. |
| authmanager-link-not-in-progress (discussion) (Traduire) | Account linking is not in progress or session data has been lost. Please start again from the beginning. |
| authmanager-password-help (discussion) (Traduire) | Password for authentication. |
| authmanager-provider-password (discussion) (Traduire) | Password-based authentication |
| authmanager-provider-password-domain (discussion) (Traduire) | Password- and domain-based authentication |
| authmanager-provider-temporarypassword (discussion) (Traduire) | Temporary password |
| authmanager-realname-help (discussion) (Traduire) | Real name of the user |
| authmanager-realname-label (discussion) (Traduire) | Real name |
| authmanager-retype-help (discussion) (Traduire) | Password again to confirm. |
| authmanager-userdoesnotexist (discussion) (Traduire) | User account "$1" is not registered. |
| authmanager-userlogin-remembermypassword-help (discussion) (Traduire) | Whether the password should be remembered for longer than the length of the session. |
| authmanager-username-help (discussion) (Traduire) | Username for authentication. |
| authpage-cannot-create (discussion) (Traduire) | Unable to start account creation. |
| authpage-cannot-create-continue (discussion) (Traduire) | Unable to continue account creation. Your session most likely timed out. |
| authpage-cannot-link (discussion) (Traduire) | Unable to start account linking. |
| authpage-cannot-link-continue (discussion) (Traduire) | Unable to continue account linking. Your session most likely timed out. |
| authpage-cannot-login (discussion) (Traduire) | Unable to start login. |
| authpage-cannot-login-continue (discussion) (Traduire) | Unable to continue login. Your session most likely timed out. |
| authprovider-confirmlink-failed (discussion) (Traduire) | Account linking did not fully succeed: $1 |
| authprovider-confirmlink-failed-line (discussion) (Traduire) | $1: $2 |
| authprovider-confirmlink-message (discussion) (Traduire) | Based on your recent login attempts, the following accounts can be linked to your wiki account. Linking them enables logging in via those accounts. Please select which ones should be linked. |
| authprovider-confirmlink-ok-help (discussion) (Traduire) | Continue after displaying linking failure messages. |
| authprovider-confirmlink-option (discussion) (Traduire) | $1 ($2) |
| authprovider-confirmlink-request-help (discussion) (Traduire) | |
| authprovider-confirmlink-request-label (discussion) (Traduire) | Accounts which should be linked |
| authprovider-confirmlink-success-line (discussion) (Traduire) | $1: Linked successfully. |
| authprovider-resetpass-skip-help (discussion) (Traduire) | Skip resetting the password. |
| authprovider-resetpass-skip-label (discussion) (Traduire) | Skip |
| autoblock_whitelist (discussion) (Traduire) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (discussion) (Traduire) | Votre adresse IP a été bloquée automatiquement car elle a été utilisée par un autre utilisateur, lui-même bloqué par $1. La raison invoquée est : :''$2'' * Début du blocage : $8 * Expiration du blocage : $6 * Compte bloqué : $7 Vous pouvez contacter $1 ou l’un des autres [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateurs]] pour discuter de ce blocage. Notez que vous ne pourrez utiliser la fonctionnalité d’envoi de courriel que si vous avez une adresse de courriel validée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que si cette fonctionnalité n’a pas été désactivée. Votre adresse IP actuelle est $3, et le numéro de blocage est $5. Veuillez préciser ces indications dans toutes les requêtes que vous ferez. |
| autoblocker (discussion) (Traduire) | Vous avez été bloqué automatiquement parce que votre adresse IP a été récemment utilisée par « [[User:$1|$1]] ». Le motif fourni pour le blocage de $1 est « $2 » |
| autoblockid (discussion) (Traduire) | Blocage automatique #$1 |
| autochange-username (discussion) (Traduire) | Modification automatique de MediaWiki |
| autocomment-prefix (discussion) (Traduire) |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
