Messages système
Ceci est la liste des messages disponibles dans l’espace MediaWiki. Veuillez visiter la Localisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la localisation générique de MediaWiki.
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
| Nom du message | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-compare-param-fromtitle (discussion) (Traduire) | Premier titre à comparer. |
| apihelp-compare-param-toid (discussion) (Traduire) | ID de la seconde page à comparer. |
| apihelp-compare-param-torev (discussion) (Traduire) | Seconde révision à comparer. |
| apihelp-compare-param-totitle (discussion) (Traduire) | Second titre à comparer. |
| apihelp-createaccount-description (discussion) (Traduire) | Créer un nouveau compte utilisateur. |
| apihelp-createaccount-example-create (discussion) (Traduire) | Start the process of creating user <kbd>Example</kbd> with password <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-createaccount-example-mail (discussion) (Traduire) | Créer l’utilisateur <kbd>testmailuser</kbd> et envoyer par courriel un mot de passe généré aléatoirement. |
| apihelp-createaccount-example-pass (discussion) (Traduire) | Créer l’utilisateur <kbd>testuser</kbd> avec le mot de passe <kbd>test123</kbd>. |
| apihelp-createaccount-param-domain (discussion) (Traduire) | Domaine pour l’authentification externe (facultatif). |
| apihelp-createaccount-param-email (discussion) (Traduire) | Adresse de courriel de l’utilisateur (facultatif). |
| apihelp-createaccount-param-language (discussion) (Traduire) | Code de langue à mettre par défaut pour l’utilisateur (facultatif, par défaut langue du contenu). |
| apihelp-createaccount-param-mailpassword (discussion) (Traduire) | S’il est fixé à une valeur quelconque, un mot de passe aléatoire sera envoyé par courriel à l’utilisateur. |
| apihelp-createaccount-param-name (discussion) (Traduire) | Nom d’utilisateur. |
| apihelp-createaccount-param-password (discussion) (Traduire) | Mot de passe (ignoré si <var>$1mailpassword</var> est défini). |
| apihelp-createaccount-param-preservestate (discussion) (Traduire) | If <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> returned true for <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, requests marked as <samp>primary-required</samp> should be omitted. If it returned a non-empty value for <samp>preservedusername</samp>, that username must be used for the <var>username</var> parameter. |
| apihelp-createaccount-param-realname (discussion) (Traduire) | Vrai nom de l’utilisateur (facultatif). |
| apihelp-createaccount-param-reason (discussion) (Traduire) | Motif facultatif de création du compte à mettre dans les journaux. |
| apihelp-createaccount-param-token (discussion) (Traduire) | Jeton de création de compte obtenu à la première requête. |
| apihelp-delete-description (discussion) (Traduire) | Supprimer une page. |
| apihelp-delete-example-reason (discussion) (Traduire) | Supprimer <kbd>Main Page</kbd> avec le motif <kbd>Preparing for move</kbd>. |
| apihelp-delete-example-simple (discussion) (Traduire) | Supprimer <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-delete-param-oldimage (discussion) (Traduire) | Le nom de l’ancienne image à supprimer tel que fourni par [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]]. |
| apihelp-delete-param-pageid (discussion) (Traduire) | ID de la page que vous voulez supprimer. Impossible à utiliser avec <var>$1title</var>. |
| apihelp-delete-param-reason (discussion) (Traduire) | Motif de suppression. Si non défini, un motif généré automatiquement sera utilisé. |
| apihelp-delete-param-tags (discussion) (Traduire) | Modifier les balises à appliquer à l’entrée dans le journal des suppressions. |
| apihelp-delete-param-title (discussion) (Traduire) | Titre de la page que vous voulez supprimer. Impossible de l’utiliser avec <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-delete-param-unwatch (discussion) (Traduire) | Supprimer la page de la liste de suivi de l'utilisateur actuel. |
| apihelp-delete-param-watch (discussion) (Traduire) | Ajouter la page à la liste de suivi de l’utilisateur actuel. |
| apihelp-delete-param-watchlist (discussion) (Traduire) | Ajouter ou supprimer sans distinction la page de la liste de suivi de l'utilisateur actuel, utiliser les préférences ou ne rien changer au suivi. |
| apihelp-disabled-description (discussion) (Traduire) | Ce module a été désactivé. |
| apihelp-edit-description (discussion) (Traduire) | Créer et modifier les pages. |
| apihelp-edit-example-edit (discussion) (Traduire) | Modifier une page |
| apihelp-edit-example-prepend (discussion) (Traduire) | Préfixer une page par <kbd>__NOTOC__</kbd> |
| apihelp-edit-example-undo (discussion) (Traduire) | Annuler les révisions 13579 à 13585 avec résumé automatique |
| apihelp-edit-param-appendtext (discussion) (Traduire) | Ajouter ce texte à la fin de la page. Écrase $1text. Utiliser $1section=new pour ajouter une nouvelle section, plutôt que ce paramètre. |
| apihelp-edit-param-basetimestamp (discussion) (Traduire) | Horodatage de la révision de base, utilisé pour détecter les conflits de modification. Peut être obtenu via [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]. |
| apihelp-edit-param-bot (discussion) (Traduire) | Marquer cette modification comme robot. |
| apihelp-edit-param-contentformat (discussion) (Traduire) | Format de sérialisation du contenu utilisé pour le texte d’entrée. |
| apihelp-edit-param-contentmodel (discussion) (Traduire) | Modèle de contenu du nouveau contenu. |
| apihelp-edit-param-createonly (discussion) (Traduire) | Ne pas modifier la page si elle existe déjà. |
| apihelp-edit-param-md5 (discussion) (Traduire) | Le hachage MD5 du paramètre $1text, ou les paramètres $1prependtext et $1appendtext concaténés. Si défini, la modification ne sera pas effectuée à moins que le hachage ne soit correct. |
| apihelp-edit-param-minor (discussion) (Traduire) | Modification mineure. |
| apihelp-edit-param-nocreate (discussion) (Traduire) | Lever une erreur si la page n’existe pas. |
| apihelp-edit-param-notminor (discussion) (Traduire) | Modification non mineure. |
| apihelp-edit-param-pageid (discussion) (Traduire) | ID de la page que vous voulez modifier. Impossible à utiliser avec <var>$1title</var>. |
| apihelp-edit-param-prependtext (discussion) (Traduire) | Ajouter ce texte au début de la page. Écrase $1text. |
| apihelp-edit-param-recreate (discussion) (Traduire) | Ignorer toutes les erreurs concernant la page qui a été supprimée entre-temps. |
| apihelp-edit-param-redirect (discussion) (Traduire) | Résoudre automatiquement les redirections. |
| apihelp-edit-param-section (discussion) (Traduire) | Numéro de section. <kbd>0</kbd> pour la section de tête, <kbd>new</kbd> pour une nouvelle section. |
| apihelp-edit-param-sectiontitle (discussion) (Traduire) | Le titre pour une nouvelle section. |
Première page |
Page précédente |
Page suivante |
Dernière page |
